ترامپ ، از مردم فریبی تا خود فریبی

گرفته شده از : دی تیلی گراف ( لندن )
ترجمه : حبیبی سمنگانی

روز دوشنبه ( ۲۲ اگست ) ، رئیس جمهور امریکا دونالد ترامپ در حالی که استراتژی خود را در قبال افغانستان به مردم اعلام می کرد در طی سخنرانی اش اعتراف نمود : ممکن حامیان اش از استراتژی جدید وی راضی نباشند .

ترامپ از مدت زیادی از خروج عساکر امریکای از افغانستان به شدت حمایت می کرد و اوباما را در مورد حضور نظامیان امریکای در افغانستان هدف انتقاد قرار می داد ، اما وی به تاریخ ۲۲ اگست ادعا نمود « اگر نیروهای امریکا از افغانستان خارج شوند افغانستان با خلای قدرت دچار می شود و تروریست ها از فرصت استفاده نموده به قدرت می رسند ، چنانکه این کار در عراق شد ، وی در طی سخنرانی از اعزام عساکر اضافی نیز خبر داد ، ترامپ افزود : « من فکر می کردم باید پروسه ای بیرون رفت از افغانستان را به تکمیل برسانم و من عادتاً دوست دارم به فطرت خود راه بروم ، اما در زندگی خود همواره چنین حرف های را می شنیدم که هرگاه عقب میزِ دفترِ اوول نشسته باشی ( یا به تعبیر آسان تر رئیس جمهور امریکا باشی ) وادار به فیصله های نا خواسته و دگرگون می شوی .

شمار نظامیان امریکای مستقر در افغانستان در اگست ۲۰۱۰م ( به اساس استراتژی اوباما ) به بالا ترین آمار خود « یکصد هزار » رسیده بود ، اما اوباما در سالهای اخیر با وصف تلاشهای زیادی نتوانست نیروهای خود را به شکل کامل از افغانستان خارج بکند ، زمانی که اوباما زمام قدرت را به ترامپ سپرد شمار عساکر امریکای در افغانستان ۸۴۰۰ بود .

ترامپ پیش از رسیدن به ریاست جمهوری چطور بود ( و چه دیدگاه داشت ) از تویت ها و گفته های وی درک می کنیم .

۲۰۱۱م : « من از افغانستان بیرون می شوم » .
ترامپ در ۲۰۱۱م مصاحبه ای داشت با فوکس نیوز ، بل اوریلی از وی پرسید : احساس می کنم شما بر اخراج کامل نیروهای امریکای از افغانستان باور دارید ، ترامپ پاسخ داد : بلی ، من چنین می کنم .

۲۰۱۲م : « افغانستان ضیاع وقت است » .
ترامپ در تویتر نوشته بود : « ما افغان ها را چرا تربیت می دهیم ، آن ها پس از آموزش و پرورش ما را از عقب مرمی می زنند ، افغانستان ضیاع وقت است ، حالا آن زمان فرا رسیده است که به خانه ای خود برگردیم » .

۲۰۱۳م : « باید افغانستان را ترک بکنیم » .
ترامپ در سال بعدی نیز بر موقف خود اصرار داشت ، وی نوشته بود : « افغان ها عساکر ما را می کشند و ما آن ها را تربیت می دهیم ، دران جا ملیاردها دالر را تلف نموده ایم ، این چه حماقت است ، باید ما امریکا را آباد بسازیم » .

در مارچ ۲۰۱۳م ، جیمز میتس به حیث فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی امریکا مشوره داد تا پس از پایان سال ۲۰۱۳م نیز حد اقل ۱۳۶۰۰ عسکر در افغانستان داشته باشند ، اما ترامپ در همان سال تویت کرده بود : « ما خون و پول خود را بی دریغ در افغانستان صرف نمودیم ، اما آن ها به این قربانی جانی و مالی ما هرگز اعتراف ندارند ، باید ازان جا بیرون شویم » ، ( تعجب آور اینست همین جیمز میتس که به سگ دیوانه مشهور است حالا از سوی ترامپ به حیث وزیر دفاع امریکا انتخاب شده است ) .

در نومبر ۲۰۱۳م ، اوباما به مردم امریکا وعده داد جنگ افغانستان را به پایان می رساند ، وی در سخنان خود گفت : « در زمستان امسال شمار نیروهای ما به ۳۴ هزار کاهش می باید ، پروسه ای انتقال مسئولیت های امنیتی به افغان ها سال آینده تا این شب و روزها به تکمیل می رسد و طولانی ترین جنگ تاریخ امریکا به پایان می رسد » ، اما اوباما در جنوری ۲۰۱۷م هرگاه زمام قدرت را به ترامپ می سپرد چنین گفت :« وضعیت امنیتی افغانستان هنوز هم روشن نیست ، ما شمار نیروهای خود را نمی توانیم به ۵۴۰۰ کاهش بدهیم ، ۸۴۰۰ عسکر امریکای در افغانستان باقی می ماند ، البته ، جانشین من می تواند در مورد آینده تصمیم بگیرد .

۲۰۱۶م : ترامپ گفت : « پالیسی مداخلت ها را باید ترک بکنیم » .
ترامپ در کمپاین های انتخاباتی اش از افغانستان به ندرت نام برد ، وی پیش ازینکه جلو قدرت را رسماً به دست بگیرد از کاستن حضور امریکا در منطقه حرف می زد ، در دسمبر ۲۰۱۶م ، ترامپ در جریان سخنرانی اش در جلسه ای که به عنوان « تشکر از شما » در کیرولینای شمالی برگزار شده بود گفت : باید پالیسی مداخلت ها را ختم بکنیم .

اما در اگست ۲۰۱۷م ، وی ناگهان از موقف دیرینه اش منصرف شد ( و یا هم وادار به انحراف گردید ) ، وی ادعا نمود : « خروج سریع ما از افغانستان برای تروریست ها چانس می دهد خلای قدرت را تلافی بکنند » ، وی ذهن خود را تبدیل کرد و از اعزام عساکر اضافی به افغانستان نیز خبر داد ، وی گفت : « نتایج خروج سریع قابل پیش بینی و قابل قبول نیست » .

avatar
  ګډون وکړئ  
خبرتیا غوښتل د