امریکا از حمله بر عراق چه به دست آورد ؟‎

نویسنده : ولیم سمیت  // روزنامهء دی هیل ( چاپ واشنگتن )

ترجمه : حبیبی سمنگانی

این مقاله به مناسبت تکمیل پانزده سال از حمله امریکا بر عراق نوشته شده است، نویسنده  حملهء امریکا بر عراق را جنایت خوانده است و واقعیت های دیگری را نیز به گونهء فاش بیان کرده است .

بتاریخ ۲۰ مارچ ۲۰۱۸، پانزده سال از حمله امریکا و ائتلافیان آن بر عراق گذشت، این ننگین ترین گام در تاریخ سیاست خارجی امریکا بود، زندگی صدها هزار انسان در نتیجهء حمله امریکا و ائتلافیان آن بر عراق برباد شد، تعداد زیادی از نظامیان امریکایی نیز جانهای خود را از دست دادند و خانواده های شان دچار مصیبت شدند، باید روشن بگوییم که  فیصلهء حمله بر عراق دامن امریکا را برای همیش داغدار ساخت، ممکن صدام یک آمر قابل نفرین بود و لیکن وی هرگز خطری برای امریکا و یا مردم امریکا نبود، نه وی سلاح های داشت که سبب تباهی بزرگی شود و نه هم در واقعهء نه سپتمبر دست نداشت، این یک دلیل خنده آور است که در مرحلهء دوم « جنگ بر ضد تروریزم » حمله بر عراق لازم بود، حقیقت اینست که حمله بر عراق تصمیم عاقبت نا اندیشانهء شخصیت های استعماری و پالیسی سازان که اهداف شفاف نداشتند بود.

با این همه، آن پالیسی سازان محاسبه نشدند، اگر آن ها داکترانی می بودند که با تداوی نا درست هزاران انسان ها را می کشتند جوازنامهء داکتری شان را از دست می دادند، اما آنانی که تصمیم حمله بر عراق را گرفتند و آن را عملی هم کردند هنوز هم درمیان مردم خجل و شرمنده نشده اند، آن ها بازهم به رؤسای جمهور مشوره می دهند، در مؤسسات نامدار مطالعاتی/پژوهشگری (Think Tanks) عضویت می گیرند، در شبکهء تلویزیونی فاکس به حیث تحلیلگران کار می کنند و در روزنامه های امریکا مقاله می نویسند، آن ها مسئول ویرانی عراق بارک اوباما، شبکه های جاسوسی امریکا و نیروهای امریکا را می دانند، اما خود شان هیچ گونه ملامتی را به دوش نمی گیرند و حتی ازان ملیون ها نفری که زندگانی شان در نتیجهء فیصلهء آنان ویران شد عذرخواهی هم نکردند.

بریتانیا با احساس ویرانگری های جنگ عراق، بررسی های را در دوران گوردن براون در سال ۲۰۰۹م به عنوان « تحقیقات عراق » آغاز  کردند، یک مامور متقاعد « سر جان چلکات » رییس تحقیقات مقرر شد، دران تحقیقات که به نام « تحقیقات چلکات » نیز یاد می شود و تا هفت سال ادامه یافت نقش بریتانیا در جنگ عراق بررسی شد، در تحقیقات های که برای بررسی نقش امریکا در جنگ عراق صورت گرفته است کوشش شده است بار ملامتی به جای سیاستمداران به دوش دیگران انداخته شود، در حالی که جنگ را سیاستمداران آغاز کرده بودند، اما در بریتانیا ( بر خلاف امریکا ) تحقیقات به این نتیحه رسید که مسئولیت ویرانی عراق صدراعظم آن وقت « تونی بلیر » و مشاوران وی هستند، راپور آن تحقیقات پس از بررسی های هفت ساله به نام « راپور چلکات » به نشر رسید، این راپور حیثیت مردمی تونی بلیر را از بین برد، وی کسی بود که گفته می شود در سال ۲۰۰۲م در طی یک نامه برای بوش نوشته بود « هر چه شود، من با شما هستم » ، تونی بلیر را در رسانه های بریتانیایی سگ خانگی بوش گفته می شد.

تونی بلیر ( به اساس راپور چلکات ) برای بوش مشورهء خوبی هم داده بود ، وی مشوره داده بود که بوش در مورد حمله بر عراق از عجلت کار نگیرد ، اما به مشورهء وی اهمیت داده نشد، تونی بلیر برای بوش گفته بود که در مورد تبدیلی رژیم عراق محتاطانه عمل بکند، وی اصرار داشت که به جای برکنار زدن صدام حسین باید به خلع سلاح نمودن وی تمرکز صورت بگیرد، هدف از مشورهء تونی بلیر ( در مورد تاخیر حمله بر عراق ) این بود که باید مفتشان سلاح که از سوی ملل متحد متعین شده بودند کار خود را در عراق تکمیل بکنند، وی برای بوش مشوره داده بود که توسط ملل متحد کار بکند، حمایت و تایید جامعهء جهانی را به دست بیاورد و برای چیلنج های که امکان دارد پس از حمله رخ بدهد برنامه ریزی بکند، اما راپور چلکات به صراحت می گوید که  بوش از مشوره های ائتلافیان خود صرف نظر نموده به هر صورت می خواست بر عراق حمله بکند، اگرچه جامعهء بین المللی هر فکری که بکند، اگرچه مفتشان ملل متحد سلاحی هم پیدا نکنند و اگرچه هیچ سندی در مورد دست داشتن عراق در حمله بر امریکا و یا روابط صدام با القاعده پیدا نشود، آن صراحتاً زورگویی بود و تاسف آور اینست که امروز هم درین مورد محاسبه ای صورت نگرفته است.

اگرچه صدر اعظم پیشین بریتانیا « تونی بلیر » محاسبهء سیاسی شد، اما بوش و تیم وی که حمله بر عراق را برنامه ریزی کرده بودند تا هنوز محاسبه نشده اند، زمانیکه راپور چلکات به نشر رسید یک سخنگویی رییس جمهور پیشین امریکا در واکنش مغرورانه و سرکشانه اش گفت « رییس جمهور بوش امروز هم یقین دارد که جهان به سبب برکنار شدن صدام حسین در وضعیت بهتر قرار دارد » ، با در نظرداشت ویرانی و هلاکت های بی شماری که پس از حمله بر عراق در عراق و دیگر بخش های منطقه رخ داد این حرفهای سخنگوی بوش یک گونه بی حسی اخلاقی را منکشف می سازد، کسانیکه برای بربادی عراق تصمیم گرفته بودند امروز نیز در مراکز قدرت امریکا جا دارند و در مورد جنگ با کشورهای دیگر مشوره می دهند، با در نظر داشت این واقعیت لازم است که در امریکا نیز به گونهء « تحقیقات چلکات » تحقیقات صورت بگیرد و مسئولین جنگ و ویرانی عراق مشخص شود و برای محاسبهء آن ها زمینه سازی شود، همه سلطنت های بزرگ جهان به سبب مشغول شدن در جنگهای زیادی از بین رفت و  اگر امریکا نیز به نقش آن ها می رود پس لا اقل با چشمهای باز  به این نگاه بکنیم که درین راستا چه کسی ما را رهبری می کند.

avatar
  ګډون وکړئ  
خبرتیا غوښتل د