د کاڼی کرښې (دوهمه برخه) – لنډ حدیثونه

مولوی فضل ربی (کوه صافی وال)

۱. يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ. صحیح البخاري

ترجمه : یوه ډله به د رسول الله محمد صصص په شفاعت باندې له اور څخه را بهر شي او جنت ته به ننه ایستل شي هغوی ته به جهنمیان وايي .

۲.يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ. صحیح البخاري

ترجمه : اې ځوانانو چې د چا په وس کې واده کول وي نو واده د وکوي او د چا په وس کې چې نه وي هغه د روژې ونیسي ځکه دا روژې د شهوت کمزوری کوونکی وي.

۳. من تشبه بقوم ، فهو منهم .سنن ابي داود

ترجمه : چا چې له کوم قوم سره (په خوراک ، څښاک ، لباس حرکاتو او سکناتو کې) مشابهت وکولو دا کس له هغه قوم څخه دی .

۴. يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا. صحیح البخاري

ترجمه : آساني وکوئ سختي مه کوئ خلکو ته زیرئ ورکړئ او خلکو ته له دین څخه نفرت مه ورکوئ.

۵. من قتل دون ماله فهو شهيد .صحيح البخاري

ترجمه : څوک چې د خپل مال په دفاع کې ووژل شي هغه شهید دی .

۶. يَا غُلَامُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ. صحیح البخاري

ترجمه : اې هلکه بسم الله وایه او په ښي لاس د خوراک وکوه.

۷. يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ. صحیح البخاري

ترجمه : اې عبد الرحمن بن سمره امارت (مشري او مسئولیت) مه غواړه .

۸. يَا عَبْدَ اللَّهِ لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ. صحیح البخاري

ترجمه : اې عبد الله لکه فلانی داسې مه کیږه هغه به د شپې مونځ کاوه بیا یې پرېښود.

۹. من سره ان يكون اقوي الناس ، فليتوكل علي الله .كنز العمال

ترجمه : که د چا زړه غواړي چې هغه د په ټولو خلکو کې قوي شي نو هغه د په الله تعالی باندې توکل وکوي .

۱۰. يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي. صحیح البخاري

ترجمه : په تاسې کې د یوه دعاء قبلیږي ترڅو عجله ونه کوي او وايي دعا مې وکوله قبوله نه شوه (تاسې صرف دعاء کوئ او له الله تعالی نه یې زر قبول مه غواړئ الله تعالی ستاسې دعاء قبلوي)

avatar
  ګډون وکړئ  
خبرتیا غوښتل د