fbpx

تود او سوړ خبر

لیکوال : بروس دى ايتول ,داگلاس اى. ايندرسون ,اِندائيوکو ,توماس ايى. پترسون

ژباړن : ببرک مياخېل

( له تېريدونه ګټه اخېستل )

تيريدل : پاراګرافونه سره داسې نغښتي وي چې يو دبل تمم او تعقيبونکى وي ، تيريدنه په يوه فيچر کې چې خلک يا بېلابېلې پېښې څېړي ، ځانګړى ارزښت لري ، ځکه دا داسې يوه وسيله ده ليکوال ترېنه له يوه فرد نه بل ته يا له يوې پېښې نه بلې ته په ډيرې اسانۍ سره تيريږي .

لوستونکى په متن کې له ډيرې بوختيا نه ساتي او دمتن تراخره پورې يې ارام ساتي . تيريدنه ديو مرکزي محور په څېر دمطلب دپيل نه تر منځ او پاى پورې موضوع ته ښه تسلسل ورکوي . ليکوال په تيريدو سره وايي (( لوستونکيه اوس ليکنه په نرمۍ سره ديو پړاو بل ته کوچيږي ))

هغه ويونه چې ګذار (( تيريدنې )) لپاره کاريږي دادى ، په همدغه حال کې ، کله کله همدارنګه ، اما له بله پلوه ، هغه عبارتونه چې په يوفيچريا رپورټ کې ترې نه ګټه اخېستل اوله يوه حالت نه بل حالت په کې ليکونکى ځي دادي :

ماښام اته بجې ، په يوه بله پېښه کې ، له ورکړل شوې ژمنې سره سره ، په تير يوه ساعت کې ، له ګذار يا يوه حالت نه بل حالت ته په تګ کې ښايي دا ډول جملې وکاريږي : پوليسو دپېښې په وړاندې خپل رپورټ دا ډول وړاندې کړ او عيني شاهد وويل چې داجنايي دا ډول واقع شويده .

( له خبرو اترو (( ډيالوګ)) نه ګټه اخېستل )

ډيالوګ دفيچر ليکلو ار اومهم جز دى ، ځکه چې لوستونکى دمتن له اصلي لوبغاړو سره اړيکوال کوي . د ډيالوګ په مرسته لوستونکى په متن کې قدم په قدم حرکت کوي . دډيالوګ (( خبرو اترو)) لوستونکى دليکوال په څېړ کولى شي هغو مهمو خبرو اترو ته چې ددوه ياڅو تنو ترمنځ پيداکيږي غوږ ونيسي . ډيالوګ کيداى شي په ټول متن کې خپور شي چې سرچيني مالومې کړي او يا هغه سرچينې چې وړاندې پيژندل شوى دي کوټلې يې کړي .

ډيالوګ بايد دمتن دجريان يوه برخه وي او مهم اطلاعات پرې ورزيات کړاى شي . له هغې نه بايد يواځې دليکوال دمهارت ښوونې لپاره کار وانه خېستل شي . دلته دځينو ډيالوګونو بيلګې چې دفيچر مطلب له پيل وروسته کارول شوي او د(Arizona-highways) چې دمسافرت په نړيواله مجله کې چاپ شوى دي وړاندې کيږي .

دا مطلب دداسې يوې مدرسې په باره کې دى چې يو ټولګى لري چې داريزونا ديوې لرې پرتې په کرنيزو چارو دڅو بوختيوکورنيو غړي يې منلي دي .

دا ځانګړى ډيالوګ څرګندوي چې څه ډول دغه هر ټولګى هره ورځ پيليږي . په دغه ډيالوګ کې دمدرسې دښوونکي جيم هزارد له پېژندنې وروسته او له دې رپورټ نه چې هلکانو څه ډول خپل ملي بېرغ ته سلامي وکړه ګټه اخېستل شوى ده .

تاسې پاملرنه وکړئ چې ډيالوګ څه ډول سرچېنې راپېژني چې په هر نقل قول کې نور دهر خبرې کوونکي دخبرو په پاى کې نوم راوړلو ته اړتيا نشته .

له سهارنيومراسمووروسته ښوونکي شاګردانوته وايي (( راځئ ديوه نوي شي په باره کې خبرې وکړو )) ، (( دخوړ په غاړه کومه تازه پېښه نه ده شوې ؟)) لاسونه پورته کيږي .

کېسټ (( ماتيره شپه ديو خوږ مرغه غږ واوريده چې غږ يې واقعاً اوچت ؤ ))

(( ما پنځه سپي او شپږ ګيدړان وليدل ))

هزارد موضوع بدلوي (( راځئ يو څه مزه لرونکي وپېژنو )) (( کاترين ))

(( له يو ٢٥٠ کيلويي کوټګر نه څه شى ډير بدتر دئ ؟ )) څوک ځواب نه ورکوي .

لکه چې دجادوګر جادو ياستۍ

څرنګه چې هزارد جک ته غږ کوي نو شاګردان ورو رور خاندي

ولې ديو هلک روح ديوې نجلۍ روح ته غږ کوي .

څوک ځواب نه ورکوي

ځکه چې دهغې نجلۍ روح ډير ښايسته دى .

دا ډيالوګ له متن سره ښه جوړ شوى دى ، لوستونکى له دې ډيالوګ نه انګيري ښوونکي اوزده کوونکو ترمنځ په ټولګي کې ناست دى البته ليکوال کولى شول ددې پرځاى چې ډيالوګ نه ګټه واخلي دهغې له حاصل نه ګټه واخلي ، مګر ډيالوګ ډير اغيزناک دى ، چې مطلب ته يې ژور والى او رنګ ورکړى دى .

٨. ( دليکنې له ځانګړي سبک نه ګټه اخېستل )

يوبل دپام وړ توکى چې فيچر په خپله غېږه کې رانغاړي هغه دليکنې ځانګړې لاره چاره ده ، دهر ليکوال سبک او دليکنې طرز څرګند دى چې له ليکنې يې مالوميږي چې دا دپلاني ليکوال ليکنه ده . دليکنې ليکوال ته ددې اجازه ورکوي چې پرليکنه يې ځانګړې نښه ولګوي .

په دې ډول ديوه ليکوال کار څرګنديږي او په ډيره زيرکۍ لوستونکي ته وايي چې دا دهر ليکونکي کار نه دى ، دا ددې ليکونکى کار دى .

مير ګيليپسي وايي (( زه په دې باور يم که چېرې چانس يارى کولاى ټولوليکوالو به يو خارق العاده اوپه يوه تن پورې تړلې ، څه دخپلو ليکنو په ترڅ کې دوينالپاره لرلاى .

هغه وايي هرڅه چې ليکي ديوه ځانګړي طرز او سبک له مخې يې ليکي ، دا هماغه يوه ژبه او ځانګړې لاره چاره ده ، همدا خبره ده چې دلته نوښت او اصلي مبارزه نغښتې ده . دفيچر لپاره ځانګړى فرمول شته ، مګر ښه فيچر ليکونکى ار فرمول کاروي او هغې ته پراختيا ورکوي ، هغوې له خپل سبک نه کار اخلي ، زه چې کله يوه ليکنه کوم په دې هيله يم چې لوستونکى ووايي چې دا مري ګيليپسي دى چې څه ليکي نو دليکلو وړتيا يې لري ، نه هغه څوک چې په تصادفي توګه ديوه خبر دپوښښ کولو پرمهال حاضر وي او هغه ليکي .

نو په ياد ولرئ چې په ډير ښکلي انداز کې له خپل سبک اووينا څخه کار واخلئ دا ډول نه چې دلوستونکي په سر چغې ووهۍ. او داهم په ياد ولرئ ښايي کله ستاسې دليکلو ډول دمسول مدير لخوا تس نس کيږي .

د ګيليپسي سبک چې کله يې ليکي دنورو په سر کې دى ، داسې نه ؤ چې يواځې او يواځې دلاترۍ ولايتي مدير ته د ښکلى لقب ورکړي وي ، بلکې هغه ورته دسينما دښکلي لقب ورکړ . او دميري ګيليپسي او دهغه دليکلو ژبه ده چې نتيجه ترلاسه کوي او هغه په متن کې ځايوي دا ژبه ده .

کله چې هغه دکرس مرس يو فيچر دهغو کورنيو په باره کې ليکه چې مجبور وو دکرس مرس رخصتۍ په کورنو کې تيرې کړي ، ددې له امله چې خپل خپلوان يې په جنګونوکې وو يا له وطنه لرې ؤ ، پدې ليکنه سره يې دخپل شخصيت يوه برخه ښکاره کړه ، غم او خپګان دهغو لپاره چې دجګړو تاوتريخوالى په کرس مرس کې رايادوي يو اشنالغت دى ، هغوى چې اوس يې احتملاً په هماغه اندازه چې دسر وېښتان يې شاته غورځولي ؤ او خېټې مخکې راوتلې دي . دوى له دغو رخصتيو نه داسې رڼې خاطرې لري لکه پرواورو چې وينه پرته وي . کله چې باب وردي دشيکاګو ترېيون ورځپاڼې دلوبو دخبرونو ليکونکى دبوکس داتلولۍ دمسابقې چې په کې ددوو لوبغاړو پر يوبل دسختو وهلو ناتار راکوز کړى دامتن ليکي . په حقيقت کې له يوه ځانګړي سبک نه کار اخلي .

تاسو لپاره ناشونې ده چې له دې سيالۍ لرې شئ ، کيداى شي کله کله په خپله څوکۍ کې سم ميخ شوي وئ .

له هغه ځايه چې ژبه دليکوال خپل ځانګړى سبک دى ‌ښايي دمسولو مديرانو لخوا له غبرګون سره مخامخ شي او يا له همدې امله دخپرونې دجوړيدو پرمهال بالکل له پامه وغورځول شي او په کې مسئول مديران خپل ځانګړى سبک اوذوق ورګډ کړي .

ډير ښکلى فيجر هغه وخت ليکل کيداى شي چې ليکوال په خپل کار کې ازاد پرېښودل شي او هغه کيداى شي چې په کې خپله عقايد او نظريات ښکاره کړي .

ګيليپسي وايي (( فيچرونه تاسې ته ددې موقع درکوي چې خپل نظرونه پلي کړئ او له خپل سبک اولارې نه په کې کار واخلئ ، پام مو وي هغه وايي تل دبياکتنې يوه څانګه شته خو هر ليکوال دليکنې لپاره خپله لاره او دوينا ځانګړى اندازه لري تاسې هڅه وکړئ هغه پيداکړئ يواځې ديو چا دجذبيدو لاره داده چې تاسې په خپله جذب شوي ياست .

avatar
  ګډون وکړئ  
خبرتیا غوښتل د