پښــــتو ادب

لیکوال : بروس دى ايتول ,داگلاس اى. ايندرسون ,اِندائيوکو ,توماس ايى. پترسون ژباړن : ببرک مياخېل ( له تېريدونه ګټه اخېستل ) تيريدل : پاراګرافونه سره داسې نغښتي وي چې يو دبل تمم او تعقيبونکى وي ، تيريدنه په يوه فيچر کې چې خلک يا بېلابېلې پېښې څېړي ، ځانګړى ارزښت لري ، ځکه دا داسې يوه وسيله ده ليکوال ...

حفیظ الدین پیرزاده د زړ‎ہ خبرہ خولې ته په راتلو کې شوہ خرابه له ځینو نه بیا ھسې په جملو کې شوہ خرابه غربي دیموکراسي خو دومرہ نه وہ شرمیدلې بس څومرہ چې تر موږ‎ را رسیدو کې شوہ خرابه گناه زمونږہ خپله دہ خرکار مو محقق دی څیړ‎نه یې په خرو باندې په خرو کې شوہ خرابه صاحب خو ...

په افق د ځلیدو شي او را پریوځي د منزل د رسیدو شي او راپریوځي په غضب د مردکیؤ باران اوري مړې مرغۍ په دیوالو شي او راپریوځي د شهید لالي کفن ته غوټه ورکړي پیغله کونډه په سلګو شي او راپریوځي سپین هډونه د بارودو په لوګو کې وریت پاخه په سرو لمبو شي او راپریوځي ګوره پلار د ...

شبیراحمد سلیمي په معیاري ګړدود خورا ډېر بحثونه کېږي، چې د فرهنګیانو تر منځ یې یو لړ ستونزې رامنځته کړې دي. خو زه غواړم، یو څه سطحي خبرې د معیاري ګړدود په اړه وکړم. چې معیار د ګړدودنو په برخه کې شته او کنه؟ د نړۍ هر ژبه په لسګونو بېلابېل ګړدودونه لري، چې د ویلو طرز یې له یو ...

پیرمحمد کاروان زه چې لېونی شم، بیابان شې راته تهٔ روغ چې شم، تڼۍ مې د ګرېوان شې راته تهٔ زهٔ چې یا خمار شم یا له تندې شم رنځور جام راوړې، ساقي مې شې، لقمان شې راته تهٔ ټکندې غرمې چې شي راټولې راپسې راشې، په شېبو شېبو باران شې راته تهٔ شپه شي او توپان کړي رانه بله ...

غزل/ثاقب خپلواک اتڼونه د شپونکېو ، نغمې اوري له شپیلېو دي سندرې د زلمېو ، بيا د سولې له کیږدېو د طالب دا فلسفه ده ، چې زموږ سوله ګلبشره ده پیغلې ویشي پر ژڼکېو ، بیا ګلونه د سپرلېو ښکلی شور دی په دېرو کې ، خاموشی په هدېرو کې ځالې جوړې کړې چوڼېو ، په حجرو کې توتکېو ...

فضل باري مشفق خاموشي وه، زندګي وه او سکون و ساده ګي وه، خو ارام ښايسته ژوندون و که غربت و او که فقر که نيستي وه خو د خلکو له يو بل سره راستي وه پرمختګ نه و خو ژوند هم په کرار و د هر چا له خپله کاره سره کار و بس د ژوند بيړۍ روانه د ...

رحمت الله منیب اسمـــــــان پــورته زمکه لاندې بیا به نه یې اوس دې خوښه چې څه کاندې بیا به نه یې چې طوفــــــان دي خېمګۍ در ړنګه نه کړي ټینګــــوه د عمل مـــراندې بیـــــــا به نه یې چې تېــر شوي دي هغه خـــو اوس تېر شوي پـــام کـــوه له دې نه وړانــــدې بیا به نه یې دا مـــوقع ده ته ...

دا بيا د چا په زندګۍ باندې بمبار شوی بیا په نيمګړي خوشحالۍ باندې بمبار شوی نغمې خاموشې دي ګلبڼ کې مرثيې پيَل دي د بلبلانو په جوړۍ باندې بمبار شوی يو خوا د ګل پشان زلمی خزان په زړه ويشتلی بل خوا په مړاوې ګل غوټۍ باندې بمبار شوی اوربل يې ړنګ دی هم نتکۍ او غاړکۍ شهيده په ...

سپين  وردګ دداستان په بڼه د جغتو د وروستۍ غميزې بيان نور نو لمر د غرونو له څوکو پناه شو، شپونکي په شاوخوا دښته او وچو پټيو کې خواره واره څاروي راټول کړل او د کلي په خوا يې سم کړل ، کليوال چاسره بېل په اوږه، چاسره لور په لاس، چا  څاروي تر مخ کړي او  څوک له جومات ...