ادبي لیکني

لنډه کیسه: شـــــــرم

لیکوال: علي سيد سيدي ژمۍ و، خو هوا بده نه وه. محمدا ګل د تیلو د بوشکو ترڅنګ ناست و. غوږونه يې مړه ښکاریدل. له ډېره وخته وزګار و. هر کار ته چي به يي لاس کړ، تاواني به شو، بخت يي بد و. د پلار له مځکې يې خوړه. د تل په څېر يې  سپینه خوله په سر، پاک ...

نور ولوله »

دځوانو ليكوالو دپام وړ

ليکوالې  يوازي  يو هنر نه دى، بلکې دا يو مهارت، تکړه توب او د ښه استعداد څرګندونه هم ده.  هنر د تورو،  لغاتونو او جملو په مټ د نورور په وړاندې د خپلوافکارو د څرګندولو قوت  په لاس درکوي. ديوه  ليکوال  تعريف  په ډېر ډوله کيداى شي، خو زما په  آند يو ليکوال انځورګر ته ورته دى، چې توري د ...

نور ولوله »

نانی صبا اختر دی

لیکنه: بخت الرحمن (بخت) له اختر څخه یوه ورځ مخکي دکوم زندانی ملګري دکورخوا څخه تیریدلم چی ګورم یوه وړوکی ماشومه دکوربه کوڅه کي له نورو ماشومانو سره لوبی کوي، له ورایه څخه یی پرڅیره باندی دپلار دجدایی اثرات مالومیږي، ماشومان دکورونو ومخته په لوبو اخته دی کله یو پربل باندی خاوري پاشی اوکله یو ماشوم دبل کالی کش کړی ...

نور ولوله »

مشهور متلونه او ویناوی (انګلیسی د پښتو ژباړی سره) دوهمه برخه

ZAKRIA_SHANEZAY

ژباړه او راټولونه: ذکریا «شنــــیزی» Too much knowledge can fell even the mightiest of integral structure.   (Unknown) د یوه غښتلی او کامل بنسټ سره ډیره پوهه کیدای شی نیمګړتیا ولری.         (نامعلوم) (انسان که هر څومره کامل شی بیا هم د سهوی او خطا څښتن کیدای شی)

نور ولوله »

مهتر لام بابا ادبي ټولنې خپله ( ۸۲ يمه ) اونيزه غونډه وكړه !

داود جبار خیل مهتر لام بابا ادبي ټولنې خپله ( دوه اتيا يمه ) اونيزه غونډه دجمعې په ورځ ۱۳۹۰ لمريز كال د لړم په پنځمه مه دبورډ زيارتمځي تر شا په پي سي ايس كالج كې دښاغلي ډاكټرزبيح الله حسن په مشرۍ تر سره كړه ښاغلى دلاور خان د غونډې ځانګړى مېلمه وو دوياندو يي چارې عماد الدين دوران ...

نور ولوله »

په پښتو شاعرۍ کې د اردو ژبې توري

ژبه او لسان د تورو او الفاظو څخه جوړېږي. او هر تورى په ژبه کې يو اړين کردار لوبوي. څنګه چې په حساب کې د دوو پر ځاى خپله نښه او سمبول او د دريو پر ځاى خپله نښه او سمبول کارول کېږي. همدغه شان ژبه کې د مختلفو څېزونو لپاره د حروفونو له اشتراکه نومونه جوړ شوي او غوره ...

نور ولوله »

مهتر لام بابا ادبي ټولنې ( يواتيايمه ) اونيزه غونډه نن تر سره شوه

د اونيزو غونډو په لړ كې مهتر لام بابا ادبي ټولنې د( ۱۳۹۰ لمريز كال د تلې په ۲۹ مه ) خپله ( يواتيا يمه ) غونډه د جمعې په ورځ په دبورډ زيارتمځي تر شا په ( پي سي ايس ) كالج كې د الحاج ګل اغا شهباز په مشرۍ تر سره كړه محسن صديقي ځانګړى مېلمه وو غونډه ...

نور ولوله »

د هېواد د پیاوړي او تکړه شاعرعبدالباري جهاني په ویاړ پراخه مشاعره جوړه شوه

  دغه مشاعره چې تېره شپه په خوست کې جوړه شوي وه په کې د خوست د ګڼو تکړه شاعرانو تر څنګ د هېواد تکړه ، نومیالي او پیاوړي شاعراو ژورنالېست عبدالباري جهاني هم برخه اخیستي وه. د مشاعرې په پیل کې خوست والي عبدالجبارنعیمي ګډونوالوته په خبروکې جهاني ته د ښه راغلاست او هرکلي ترڅنګ وویل چې دوی ډېرخوشاله ...

نور ولوله »

مشهور متلونه او ویناوی ( د پښتو ترجمی سره) – لومړی برخه

ژباړنه او را ټولونه: انجینیر ذکــــــــــریا «شــــنیزی» Guns don’t kill people, people kill people.    (Unknown) ټوپک خلک نه وژنی، بلکه خلک خلک وژنی.    (نامعلوم) Too many cooks spoil the broth.       (Unknown) آشپزان چی زیات شی دیګ خرابیږی، یا قصابان چی زیات شی غوا مرداریږی.   (نامعلوم)

نور ولوله »

لنډه كيسه: بې كاري

ليكوال :: محمد اعيان ژباړه    :: محيب رحمتي د دروازې زنګ ووهل سو، آمنې ورمنډه كړه دروازه يې خلاصه كړه، انور په ستړيو ګامونو كور ته ننوت، آمنه خپل ورور ته مخامخ كېناسته، هغه ته يې په اميدونو ډك نظر وكتل، انور په مايوسانه لهجه ورته و ويل : – نه زما خورې! نن بيا ما وظيفه پيدا نه كړه، ...

نور ولوله »