ادبي لیکني

«د بریالۍ وینا فن» کتاب له چاپه راووت!

د بریالۍ وینا فن کتاب له چاپه راووت. د بریالۍ وینا فن د سي. سي. این د مشهور خبریال لاري کېنګ اثر دی. ښاغلي لاري کېنګ چې د امریکا په ډېری رادیوګانو او تلویزیونو کې یې دنده تر سره کړې ده او له سي. سي. این سره د دندې ډېره اوږده تجربه لري او تقریبا ۳۰ کاله یې له دې ...

نور ولوله »

د نثر و شعر تخيل

اجمل ښکلی پخوانو چې يواځې شاعري ادب ګڼله، وسايل يې هم يواځې تر بلاغي علومو محدود وو؛ خو اوس چې نثر هم ادبي ارزښت لري، د شعر د تيورۍ په تله نه تلل کېږي. موږ د حواسو له لارې له بهرني چاپېريال نه معلومات ترلاسه کوو. حواس زموږ مشاهدې او تجربې زموږ ذهن ته سپاري او د وخت په تېرېدو ...

نور ولوله »

دوې زاندني زابلي پیغلی امت ته څه واېې

حیاء صنم که څه هم قلم می ددی ځواک نه لري چی په زابل کي دیرغلګرو امریکایانو له لوري دزابلي معصومو ښځو دعفت او عصمت دزخم او شهادت، دزندان او مظلومیت درد ترجماني وکړي خو دسترګو دبهانده اوښکو او دستوني لویو ،لویو سلګیو په ملتیا دځان او زنداني خویندو دبیوسي او عزت د خیرات دمرستې کچکول ستاسو په وړاندي ږدم. ...

نور ولوله »

د یوې پتمنې خور ریښتینې او له درده ډکه کیسه

سرچینه: [سحر الورود] ژباړه: م. حمد الله (دانشمند) له یو ښایسته زلمي سره مې واده وکړ، دوه میاشتې وروسته یې راته کړه: زه له یوې بلې نجلۍ سره زیاته مینه لرم، غواړم له هغې سره واده وکړم! ورته کړه مې: تر ما ور سره زیاته مینه لرې؟! هغه راته ویل: هوکې! ما ور غبرګه کړه: ورشه، نکاح ور سره وکړه، ...

نور ولوله »

له يوه دولتي کارمند سره د زړه خواله

 امين وردګ له يوه دولتي (لوړ پوړي) مامور سره مخ شوم ، له جوړ پخير وروسته سياسي موضع منځته راغله ! ما ورته وويل چې : الله پاک موږ ته قهريدلى دى ؛ ځکه يې داسې مفسد نظام او ظالم حاکمان را باندې مسلط کړي ! مامور سم له لاسه خبره را غبرګه کړه او راته وايي چې : ته ...

نور ولوله »

په نړۍ کې د انسان د ژوند اووه پړاونه

شاعر: وېليم شېکسپير ژباړن: شمس رحمانزی ———————– نوموتی ليکوال او شاعر وېليم شېکسپير د انسان ژوند له زيږيدو بيا تر مرګ پوري په اوو مرحلو ويشي. نوموړي نړۍ له صحنې سره، ژوند له لوبې يا ډرامې سره او انسان يې له لوبغاړي سره پرتله کړي. لومړی پړاو: کله چې انسان پیدا شي. تر يو وخت انسان له شيدو تعذيه کيږي. ...

نور ولوله »

چنار/ محمد علي عمري

محمدعلي عمري هاغه دنګ چنارخو وينې چي په دې ټکنده غرمه کې یې خپله اوږده او سړه سايه غزولې ده او له ډېره وياړه دهواپه نرمه څپه کې خپل سر يوځل یوې خواته کوږ کړي اوبيا بلې خواته. داچنار سل کاله وړاندې ستا نيکه دلته پردې لارباندې کښېناوو او دغه ده يوه پيړۍ باندې تيريږي خو ددې چنار په برکت ...

نور ولوله »

د جنوبي اسيا هيوادونه او ادبي اثارو ژباړه

عبدالنافع همت نن دا خبره ډېره مشهوره ده چي د نړۍ هيوادونه ډېر سره نژدې سوي او نړۍ د يوه کلي بڼه غوره کړې ده، خو د دې نژدېوالي سره سره مینه او دوستي هغومره نه ده ډېره سوې. موږ په خپله سيمه کي هره ورځ شخړي او جګړې وينو چي بېلابېل عوامل لري. يو عامل يې هم دا دی ...

نور ولوله »

د نویو ژرنالیستانو لپاره د سوژو د پیدا کولو ستونزه

نصرت الله تسل په ټوله کې کله چې یو ځوان د ژورنالیزم په ډګر کې پلونه پیلوي، نو طبیعي ده، چې د موضع په پیدا کولو کې به ستونزې ولري او دی به د زرګونو وګړو تر منځ ناسته ولاړه لري، له افراط پرته چې د ټولو خلکو ژوند کې د رپوټ کې لپاره بیلا بیلې سوژې موندلی شي او ...

نور ولوله »

تبصره څه ده او څه ډول يې وليکو؟

محمد الله شيرزی مخکې له دې چې تبصرې ته لاړ شو، ښه ده چې په ژورنالیستیکي ژانرونو باندې رڼا واچوو. ژانر له فرانسوۍ کلمې اخیستل شوی، چې د چوکاټ او سبک په مانا کارول کیږي، هدف یې په هر علم او هنر کې د موضوعاتو کتګوري کول او بېلول دي. په عمومي ډول ژورنالېزم کې موږ درې ډوله ژانرونه لرو: ...

نور ولوله »