د ټیګونو ارشیف : عبدالباري جهاني

پريږده چې د وينو سيند روان وي موږ خوشاله يو

عبدالباري جهاني پرېږده چي د وینو سیند روان وي موږ خوشاله یو ډزي وي لمبې وي افغانان وي موږ خوشاله یو دود وي د باروتو سپینه ورځ یې تیاره کړې وي پورته غلبلې وي ماشومان وي موږ خوشاله یو موږ یې له ازله په دوږخ کي پیدا کړي یو ښاده دي دا خونه د شیطان وي موږ خوشاله یو ورکي ...

نور ولوله »

خلک غولوو که لاره ورکه ده؟

عبدالباري جهاني د امریکا جمهورریس ډانلډ ټرمپ، هم پخوا او هم قدرت ته له رسېدلو وروسته، په لېونیو خبرو او دروغ ویلو مشهور دی. هغه د جولای پر دوه ویشتمه د پاکستان له جمهورریس عمران خان سره په خبرو کي، د نورو اوتو بوتو ترڅنګ، وویل چي که دی وغواړي د افغانستان جنګ په یوه هفته کي ګټلای سي، هغه ...

نور ولوله »

حيران شاعر ته! / الياس فاتح

 الياس فاتح يادونه: د هلمند دپېښې په ياد، دجهاني صيب د وړمې ورځې (۲۰مۍ)شعر په ځواب کې. ته شاعر يې او ليکوال يې؛ د حالاتو ترجمان يې بيانو ولې؟ د خپل ژوند په څلورلاري کې حـيران يې د زړه سترګې کړه راخلاصې رڼاورځ دې تـوره شپه ده ستا په کور دښمن ختلی ته هماسې پوش چشمان يې د نړۍ کفري ...

نور ولوله »

زما محبوبه!

عبدالباري جهاني دا د اسلامي نړۍ د مشهور صوفي محی الدین ابن عربي، چي په شیخ اکبر مشهور دی، یو شعر دی. جوناتن سټار Star Jonathanد نړۍ د صوفیانه شعرونو په یوه مجموعه کي Rising Suns Two په انګرېزي نثر ترجمه کړی وو. څرنګه چي اصل یې په عربي نظم وو او سټار له نظم څخه ترجمه کړی وو؛ نو ما ...

نور ولوله »

غزل – عبدالباري جهاني

عبدالباري جهاني خوب مي لیدی چي له جانان څخه هېر سوی یمه شپه سبا کیږي له مُغان څخه هېر سوی یمه لکه ارغند ستونی مي وچ وي له اهاړه څخه کلونه کېږي له باران څخه هېر سوی یمه زه به مي څنګه له ازل څخه ګیله نه کوم چي له قسمت او له اسمان څخه هېر سوی یمه دا یوه ...

نور ولوله »

زوړ کفن کښ/ عبدالباري جهاني

عبدالباري جهاني دا زړه کیسه راپاته له پلرو ده اورېدلې مي په کور کي له کلو ده چي پخوا چېرته په ښار د نوبهار کي له قلا څخه دباندي یا په ښار کي خلک وه ډېر وه په عذاب له کفن کښه نه یې پل معلومېدی او نه یې نښه چي د شپې به مړی ښخ سو په کفن کي ...

نور ولوله »

موقتي اوربند د سولي زېری! / جهاني

عبدالباري جهاني د روان کال د جون پر اوومه نېټه اولسمشر اشرف غني له طالبانو سره د روژې د میاشتي له اووه ویشتمي څخه د کوچني اختر تر پنځمي پوري یو اړخیز اوربند اعلان کړ. د اوربند په دې اعلان کي داعش او القاعده شامل نه دي او دا پخپله د پېشنهاد سوي اوربند د معقولیت نښه ده ځکه چي ...

نور ولوله »

موچي د وهلو دی

عبدالباري جهاني دوه یاران سره ملګري له کلونو پېژندل یې کورنیو له عمرونو یو د بل په کور کي تل به مېلمانه وه په مجلس نه مړېدل سره خواږه وه یو په ښار کي اوسېدی بل په صحرا کي شپې یې ډېري تېرېدې په مېلمستیا کي یوه ورځ صحرايي راغی پر خبرو چي لاسونه ماتوم د زورورو که دښمن لرې ...

نور ولوله »

د مرغانو پاچا

عبدالباري جهاني ډېر پخوا سره ټول سوي ډېر مرغان وه د پاچا په انتخاب کي سر ګردان وه چا ویله چي ګوربت دي زموږ پاچا وي ټول مرغان دي په یوه خوله او سلا وي هم ښایسته هم په ځان غټ هم زورور دی تر شهپر یې لاندي کړی سمه غر دی که ګوربت سي زموږ پاچا موږ یو بېغمه ...

نور ولوله »

مېږیان په جرګه کي

عبدالباري جهاني سل کلونه، زرکلونه، ډېر د وړاندي راټول سوی وه مېږیان تر چتر لاندي لس کلونه، سل کلونه، ډېر عمرونه د مېږیانو وې جرګې او مجلسونه چي موږ ډېر یو تر شمېره تر حسابونو ولي هره ورځ اخته یو په غمونو مېږي خور که شرمښکۍ ده که مرغان دي زموږ پر مځکه په هوا کي دښمنان دي چي په ...

نور ولوله »