fbpx

د ټیګونو ارشیف : عطامحمد مياخېل

میکروبونه څه دي؟

ژباړن : عطا محمد میاخېل ټول میکروبونه زیان نه را منځته کوي او حتی ډېری له موږ سره مرسته کوي، نو ناروغۍ زېږونکي میکروبونه څه دي او څنګه بدن ته زیان رسوي ؟ ډېری خلک له میکروبونو څخه ناخوښه انځور لري . د میکروب اصطلاح له دوه یوناني کلمو څخه اخیستل شوې ده . ( کوچنی ) او ( ژوند ...

نور ولوله »

د ستر کوروش پنځوس مرغلرې

ژباړه او راټولونه : عطا محمد میاخېل ۱ ـــ هغه کسان، چې په سپېڅلو، ښکلو فطرتي افکارو سره د نورو په زړونو کې ځای لري، هېڅکله له هېرولو څخه وېره نه لري، ځکه چې تل پاتې دي . ۲ ـــ باران واوسه، وورېږه او پوښتنه مه کوه، چې تشې کاسې د چا دي . ۳ ـــ تل له یو بل ...

نور ولوله »

د غوره مور او پلار اوسېدو له پاره اووه لارښوونې

ژباړن : عطا محمد میاخېل   موږ په داسې یوه ټولنه کې ژوند کوو، چې د بېلابېلو دلیلونو له مخې مور او پلار نه شي کولای، نه غواړي یا ښایي وېرېږي، چې خپلو ماشومانو ته ادب او نظم ور وښیي . په پایله کې ډېری ننني ماشومان نه یوازې بې ادبه، وران کاري او خبره نه اورېدونکي کېږي، بلکې د ...

نور ولوله »

د پلي مزل له پاره کوم وخت غوره دی ؟

ژباړن : عطا محمد میاخېل ستاسو په اند د پلي مزل له پاره تر ټولو غوره وخت کوم یو دی، سهار، غرمه، مازدیګر یا شپه ؟ د پلي تګ له پاره تر ټولو غوره وخت هر وخت دی، چې تاسو ترجیح ورکوئ او پکې د هوساینې او آرامتیا احساس کوئ؛ د بېلګې په توګه احساس کوئ، چې د سهار له ...

نور ولوله »

د ژان پل سارتر پنځوس مرغلرې

ژباړه او را ټولونه : عطا محمد میاخېل ۱ ـــ تر ټولو غمجن هغه څوک دی، چې تر ټولو ډېر خاندي . ۲ ـــ د ناخبرۍ شېبه بسنه کوي، تر څو هر څه له لاسه ورکړې او ناڅاپه هرڅه دې چې په هڅه او زیار تر لاسه کړي، بربادېږي او له لاسه ځي . ۳ ـــ هېڅوک نه پوهېږي، چې ...

نور ولوله »

د میلان کوندرا پنځوس خوږې خبرې

ژباړه او راټولونه : عطا محمد میاخېل ۱ ـــ له اندازې ډېره رښتینولي، هېڅکله ښه پایله نه لري . ۲ ـــ کله وخت د انسانانو سرنوشت له مرګ څخه یې مخکې پای ته رسېږي . ۳ ـــ دښمنان نه دي، چې انسانان په یوازېتوب او انزوا محکوموي، بلکې دوستان دي . ۴ ـــ هغه انسانان څومره مینه ناک دي، چې ...

نور ولوله »

د اولاد روزنې پنځوس مهارتونه

ژباړن : عطا محمد میاخېل ۱ ـــ خپل اولاد  ته نامناسب نوم مه غوره کوئ، چې ټول عمر به یې د خواشینۍ او خپګان لامل شي . ۲ ـــ هره ورځ، خپل اولاد په غېږ کې ونیسئ . ۳ ـــ تل هڅه وکړئ، چې په خپل اولاد کې پیاوړي ټکي او مثبتې ځانګړنې ولټوئ . ۴ ـــ د خپل اولاد ...

نور ولوله »

د حضرت ابوبکر صدیق (رض) ژړا

ژباړن : عطا محمد میاخېل  حضرت ابوبکر صدیق (رض) ناست و، چې د اذا زلزلت الارض زلزلها سورت نازل شو. ابوبکر صدیق (رض) وژړل. حضرت نبي کریم (ص) له حضرت ابوبکر صدیق څخه پوښتنه وکړه، ولې ژاړې ؟ ابوبکر صدیق (رض) وویل : دا سورت ما ژړوي . حضرت رسول الله (ص) وویل : که چېرې ته تېروتنه او ګناه ...

نور ولوله »

ګنجۍ نجلۍ / فولکوریکه کیسه

ژباړن : عطا محمد میاخېل  کلونه پخوا په یوه لرې پرته سیمه کې یوه بوډا سړي او یوې بوډۍ ښځې ژوند کاوه. سره له دې چې بېوزله ول، اوه لورګانې یې هم لرلې . الله (ج) هره ورځ، هر یوه ته د کور له کړکۍ څخه یوه روغن جوشۍ ورکوله، هغوی دا روغن جوشۍ په ډېرې لېوالتیا خوړله، مګر خېټې ...

نور ولوله »

خدای ته لیک – طنز

Qalam2121

ژباړن : عطا محمد میاخېل یوه ورځ د پست خونې یوه کارمند هغه لیکونه کتل، کوم چې پته یې نامعلومه وه، په یوه لیک یې سترګې ولګېدې، چې په پاکټ یې لیکل شوي وو، خدای (ج) ته لیک . له ځان سره یې وویل : ښه داده، چې دا لیک پرانیزم او وې لولم، چې څه پکې لیکل شوي دي، ...

نور ولوله »