د ټیګونو ارشیف : پښتو ژباړه

د سورة الرحمن پښتو ژباړه/ نظم

فَبِأَيِّ آلاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ پير محمد کاروان، د سورة رحمن پښتو ژباړه الله دی مهربان را زده يې دی قران پيدا يې دی انسان قوت يې دی ورکړی د خبرو د بيان که لمر ده که سپوږمۍ ده په نظم دي روان که ستوري دي که ونې سجدې کا د سبحان آسمان يې ودرولی او ميزان يې اويزان دا ځکه ...

نور ولوله »

د پښتو ژباړې د سمون په تړاو غونډه جوړه شوه

افغان لیکوال د ژبو او ژباړې انستېتیوت په افغان لیکوال د ژبو او ژباړې مرکز کې د ژباړې په اهمیت او له روانو ستونزو د ژباړې په ځانګړې توګه پښتو ژباړې د خلاصون په تړاو علمي غونډه جوړه شوه. په دغه غونډه کې د هېواد د علومو اکاډمۍ پر استادانو سربېره د کابل پوهنتون استادانو او یو شمېر ازادو ژباړونکو، ...

نور ولوله »

د خیام رباعیات او پښتو ژباړه

عبدالباري جهاني آن قصر كه بهرام درو جام گرفت آهو بچه كرد و روبه آرام گرفت بهرام كه گور ميگرفتى همه عمر بنگر كه چگونه گور بهرام گرفت — هغه قصر چي بهرام به پكښي اخیستل جامونه د هوسۍ پكښي زوى وسو گيدړ وكړله خوبونه چي بهرام به دوولس مياشتي تل د گور كول ښكارونه گور نن څرنگه تړلي د ...

نور ولوله »

په پښتو ادبیاتو کې د ژباړې لومړني څرکونه

ارباز خان ساپی په پښتو ادبیاتو کې د ژباړې لومړني څرکونه په درېېمه هجري پیړۍ کې موندلای شو، چې هغه تـقریباً سل کاله د امیرکروړ تر عصره راهیسته دی او دا ادبــي اثــر هم د غور په جنوبي خوا او هلمند د غاړو هغو ښارو پــورې اړه لــري،  چې په هغو وختو کــي يې رڼ مدنیـــت درلود او اوس وران ...

نور ولوله »